João Troviscal?
Interessante.
Sobre o tema, aqui no Brasil as coisas andam difíceis também. Como já devem saber, até os alguns afluentes do Rio Amazonas(Rio Negro com o Rio Solimões) estão com pouca vazão.
Vivo no sul do Brasil, no Estado do Rio Grande do Sul, e já é o segundo ano consecutivo em que temos uma grande seca ao final do verão(meados de março) e para o próximo ano a previsão é semelhante.
Sobre o ‘Bacalhau Exótico’ da Amazônia, acrescento que ‘não é o bicho’, ou traduzindo para o português geral, prová-lo vale apenas pela experiência. Em se tratando de Bacalhau(com ‘B’ maiúsculo), prefiro o know-how lusitano.
Forte abraço,
Álvaro Troviscal

Álvaro Troviscal // 18.10.2005

Caro João.
Explico o pq do meu ‘Troviscal’: meu pai nasceu na cidade do Porto e veio para o Brasil aos 12 anos de idade. Seu nome era(já faleceu) Arnaldo Considra Fernandes Troviscal. Logo, devemos ser parentes.
Boa notícia?? Talvez não!! O espólio de meu pai terminou; há algum daí para enviares????
Forte abraço,
Primo Troviscal(o brasileiro)
P.S.: Brincadeiras à parte, me interesso por saber coisas da família. Se quiseres conversar…

Álvaro Troviscal // 18.10.2005

Senhores
Tive um amigo português, já falecido, que veio para o Brasil no início do século passado. Seu nome completo era Fernando Troviscal Rodrigues.
Sua esposa era conhecida pela alcunha de Madame Mimi - tiveram 4 filhas das quais lembro-me apenas do nome de três: Carmem, Dulce e Emília.
Na época disse-me pertencer a uma família nobre que possuia um condado (?) próximo à cidade do Porto. Tenho procurado contato com os seus parentes há anos. Como os senhores tem o mesmo sobrenome talvez possam me ajudar a encontrar algum parente desta pessoa, seja no Brasil ou em Portugal.
Agradeço-lhes a atenção que puderem dar a esta questão.

Obrigado.

Carlos Machado

Carlos Machado // 20.07.2008