siga-nos nas redes
Facebook
Twitter
rss
iTunes

As cartas de Acácio Jeremias


Carta para a RTP

Exmo. Srs.,

Ao contrário do que alguns lobbies podem afirmar, eu acho que o papel que os senhores desempenham na nossa sociedade é fundamental. Todos os Estados devem possuir um canal próprio, que não esteja atreito às regras de mercado pelo qual os organismos privados de comunicação social se têm de regular.

É isso que me leva a escrever esta carta.
Desde miúdo que posso dizer que leio e escrevo inglês e francês perfeitamente, em parte por V/ causa. Se a RTP tivesse dobrado todos os programas estrangeiros com voz-off em português, de certeza que hoje o povo português falaria outras línguas tão mal como o povo espanhol e italiano. Para além da legendagem nos obrigar a ler (o que faz com que aprendamos a ler mais depressa), dá-nos a possibilidade de ouvir outras línguas e criar intricados processos de associação audio-visual. Quando chega a altura de ir para o Algarve e puxar o lustro ao labial inglês, já todos ouvimos uma suficiente dose dessa linguagem para nos sabermos facilmente desenvencilhar com as turistas.
E quem não se lembra daqueles maravilhosos programas da Telescola, que tanto me ensinaram naquelas manhãs de Inverno que passava em casa porque chovia dentro da minha sala de aula?
A RTP não deveria ser atacada por todos os lados como uma raposa inglesa, nem ser acusada de ser um buraco negro do dinheiro dos contribuintes. Como referi, todos os Estados precisam de uma televisão para servir o seu povo e prevenir que ele seja alienado por tendências de mercado. Ou seja, para se trabalhar numa televisão estatal é preciso, de certa forma, saber perder. Mas sempre com a consciência que se está a ganhar moralmente onde financeiramente se perde.

Ocorreu-me, num momento de inspiração, uma ideia que talvez queiram utilizar. Uma vez que o serviço de legendagem em português de programas estrangeiros veio para ficar, porque não começar a legendar em inglês os programas portugueses? Assim, dariam a oportunidade a todos os estudantes e entusiastas dessa língua para praticarem, para além de aumentarem as audiências fortemente. Imagem todos os professores de inglês por esse país fora a aconselharem os alunos a ligarem-se à RTP como trabalho de casa.

Não tomo mais o vosso tempo. Espero que continuem a desenvolver o bom trabalho que têm vindo a fazer até agora.
De um vosso simpático contribuinte,

Atentamente,
Acácio S. Jeremias


Leia a resposta da RTP a esta carta.